De Rozen

De Europese dichter Rilke is een van de belangrijkste dichters in de Duitse taal. Bijna honderd jaar na zijn dood is hij nog altijd een veelgelezen dichter en schrijver, ook in Nederland. In februari 1922 schreef hij in Zwitserland zijn meesterwerk 'De elegieën van Duino'. In zijn leven had Rilke al enkele malen zijn poëtica veranderd, maar nu ging hij over op de Franse taal. Vanaf febrauri 1924 ontstonden zijn Franse gedichten. In dit tweetalige boekje staan de postume gedichten in drie bundels: Les Roses, Les Fenêtres en Tendres impôts à la France. Het zijn fantasierijke speelse gedichten, zonder eindrijm hertaald in Nederlandse gedichten. Het verband van De Rozen met het mysterieuze grafschrift van Rilke wordt in het voorwoord uitgelegd.